:set fileencoding=utf-8

ファイルエンコードを指定して変更

:set fileencoding=utf-8

これで UTF-8 に変更される。
:w で保存しないと変更はファイルに反映されない。