セイウチ( Walrus )について調べていた。
不思議なのはなぜビートルズの歌にまでなっているのか。これも調べてみた。
The Beatles – I Am The Walrus (HQ) – YouTube.
「 I Am the Walrus 」は 1967 年に発表されたシングル「ハロー・グッドバイ」の B 面に収録されたレノン=マッカートニー( Lennon/McCartney )名義の曲。レノン=マッカートニーとクレジットされた場合、ポールとレノンのコラボ曲ということらしいが、曲に対する貢献度が結構あいまいに評価されているため、この曲に関しては実質的にジョン・レノンが作ったということで良いそうな。
実際に曲を聞くとセイウチが歌詞で登場する以外にも「 egg-man 」など、なんか違和感を感じたがこれは「鏡の国のアリス」=「ルイス・キャロル」の文学作品にインスパイアされたものらしい。
「 The Walrus and the Carpenter 」は「鏡の国のアリス」第四章に登場する詩で日本語訳は「セイウチと大工」として知られる。セイウチと大工が牡蠣を無慈悲に喰いまくったけど…という筋のお話し。
「 The Walrus and the Carpenter 」に関しては日本語だとあまり資料は無いが英語の Wikipedia には結構詳細に記事がまとまっていた。
参考( Wikipedia ):The Walrus and the Carpenter
英語版にはルイス・キャロル作品に造詣の深かったマーチン・ガードナーも Wikipedia の記事で登場している。セイウチが仏陀で大工がイエス・キリストのカリカチュアっていわゆる専門家の分析は行き過ぎかと思うが、やはりアホかと思ったらしい。
参考( Wikipedia ):Martin Gardner
Frank Zappa のカバー
Frank Zappa- I am the Walrus – YouTube.
Oasis のカバー ( live, Berlin 2002 )
Oasis – I am the Walrus (live, Berlin 2002) – YouTube.
The Beatles Cartoon というものも発見。CG 全盛の今の演出とは対局にあるからだろうか、アニメの演出がいかにも古いので逆にこれが新鮮に見える。